Irina (francomanca) wrote in studylanlaugh,
Irina
francomanca
studylanlaugh

Ваши vaches

Вспомнился древний, но любимый анекдот. Может, быль, а может, небылица.

Француженка, приехавшая в Москву, посещает Большой театр. После окончания балета она выходит в гардероб. Служитель подает ей пальто со словами: «Ваш салоп, мадам». И, к своему изумлению, получает затрещину.
Почему?
Потому что «ваш салоп» по-французски означает… (Далее объявляю конкурс на литературный перевод ;)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 4 comments